Izjava o privatnosti
Posljednja izmjena: 07.10.2026.
Ova izjava objašnjava koje lične podatke ELAS d.o.o. prikuplja putem web stranice www.elas.ba, zašto ih prikuplja, koliko dugo ih čuva i koja prava imate. Obrada se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine i Opštom uredbom o zaštiti podataka EU (GDPR).
1. Rukovalac podacima
ELAS d.o.o., Ramićka 32, 78000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina.
Telefon: +387 51 378 200. E-mail za pitanja o privatnosti: info@elas.ba.
2. Koje podatke prikupljamo i zašto
| Izvor | Podaci | Svrha | Pravni osnov |
|---|---|---|---|
| Kontakt forma | ime i prezime, e-mail, poruka | odgovor na upit, priprema ponude | radnje prije zaključenja ugovora na vaš zahtjev; legitimni interes da odgovorimo na upit |
| Prijava na oglas (Karijera) | ime i prezime, e-mail, pozicija, CV, dodatne informacije | izbor kandidata za oglašenu poziciju | radnje prije zaključenja ugovora o radu na vaš zahtjev |
| Prijava na oglas – čuvanje za buduće konkurse | isti kao gore | razmatranje za buduće otvorene pozicije | vaš pristanak (posebno polje u formi, nije unaprijed označeno) |
| Analitički kolačići (Google Analytics) | pseudonimni identifikator, posjećene stranice, uređaj i preglednik, približna lokacija | statistika posjeta i poboljšanje stranice | vaš pristanak putem bannera za kolačiće |
| Vercel Analytics | posjećene stranice, uređaj i preglednik, zemlja (bez kolačića i bez trajnog identifikatora) | osnovna statistika posjeta i rada stranice | legitimni interes za ispravan rad i mjerenje stranice |
| Tehnički zapisi servera | IP adresa, vrijeme pristupa, preglednik | sigurnost i ispravan rad stranice | legitimni interes |
Podatke ne koristimo za automatizovano donošenje odluka niti za profilisanje.
3. Koliko dugo čuvamo podatke
- Upiti iz kontakt forme: dok traje komunikacija, a najduže 2 godine od posljednje poruke, osim ako iz upita nastane ugovorni odnos (tada važe zakonski rokovi za poslovnu dokumentaciju).
- Prijave za posao: do završetka konkursa, a najkasnije 6 mjeseci nakon njega.
- Prijave za posao uz saglasnost za buduće konkurse: najduže 2 godine, ili dok ne povučete saglasnost.
- Google Analytics: najduže 14 mjeseci.
- Izbor kolačića na vašem uređaju: dok ga sami ne obrišete ili promijenite.
4. Primaoci i prijenos podataka
Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima u marketinške svrhe. Koristimo sljedeće pružaoce usluga, koji podatke obrađuju po našem nalogu:
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (SAD) – Google Analytics (samo uz vaš pristanak) i Google Maps (samo kada kliknete „Prikaži mapu“).
- Vercel Inc. (SAD) – hosting stranice i Vercel Analytics.
- Sanity AS (Norveška) i njegovi podizvođači – sistem za upravljanje sadržajem; slike se isporučuju sa cdn.sanity.io, pri čemu se vaša IP adresa šalje toj mreži.
- Pružalac e-mail usluga preko kojeg primamo poruke iz kontakt i karijera forme.
Prijenos podataka u SAD vrši se na osnovu Okvira o privatnosti podataka EU–SAD (EU–US Data Privacy Framework) gdje je pružalac certificiran, odnosno na osnovu standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije.
5. Kolačići i slične tehnologije
Neophodne stavke se postavljaju uvijek. Analitički kolačići postavljaju se samo ako ih dozvolite u banneru za kolačiće; do tada se Google skripte uopšte ne učitavaju. Izbor možete promijeniti ili povući u svakom trenutku putem linka „Podešavanje kolačića“ u podnožju stranice.
| Naziv | Vrsta | Pružalac | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
| elas_cookie_consent | localStorage | elas.ba | Pamti vaš izbor kolačića | dok ga ne obrišete |
| darkMode | localStorage | elas.ba | Pamti tamnu temu | dok ga ne obrišete |
| _ga | kolačić (analitički) | Razlikovanje posjetilaca | 2 godine | |
| _ga_<ID> | kolačić (analitički) | Pamćenje stanja sesije | 2 godine | |
| NID i slični | kolačić | Google Maps, samo nakon klika na „Prikaži mapu“ | do 6 mjeseci |
Marketinške kolačiće trenutno ne koristimo. Vercel Analytics ne koristi kolačiće.
6. Vaša prava
U vezi sa svojim ličnim podacima imate pravo na:
- pristup podacima i kopiju podataka;
- ispravku netačnih podataka;
- brisanje podataka;
- ograničenje obrade;
- prenosivost podataka;
- prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- povlačenje pristanka u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Zahtjev pošaljite na info@elas.ba. Odgovorićemo najkasnije u roku od 30 dana.
Ako smatrate da obrada nije zakonita, imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (www.azlp.ba), a ako živite u EU, i nadzornom tijelu u svojoj državi.
7. Izmjene
Ovu izjavu možemo povremeno ažurirati. Datum posljednje izmjene naveden je na vrhu stranice.
