Datenschutzerklärung
Zuletzt geändert: 07.10.2026.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die ELAS d.o.o. über die Website www.elas.ba erhebt, zu welchem Zweck, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Sie haben. Die Verarbeitung erfolgt nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten von Bosnien und Herzegowina und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
ELAS d.o.o., Ramićka 32, 78000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosnien und Herzegowina.
Telefon: +387 51 378 200. E-Mail für Datenschutzfragen: info@elas.ba.
2. Welche Daten wir erheben und warum
| Quelle | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Kontaktformular | Name, E-Mail, Nachricht | Beantwortung Ihrer Anfrage, Angebotserstellung | vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage; berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen |
| Bewerbung (Karriere) | Name, E-Mail, Position, Lebenslauf, Zusatzinformationen | Auswahl für die ausgeschriebene Stelle | vorvertragliche Maßnahmen zum Arbeitsvertrag auf Ihre Anfrage |
| Bewerbung – Speicherung für künftige Ausschreibungen | wie oben | Berücksichtigung bei künftigen Stellen | Ihre Einwilligung (gesondertes, nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen) |
| Analyse-Cookies (Google Analytics) | pseudonyme Kennung, besuchte Seiten, Gerät und Browser, ungefährer Standort | Besuchsstatistik und Verbesserung der Website | Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner |
| Vercel Analytics | besuchte Seiten, Gerät und Browser, Land (ohne Cookies, ohne dauerhafte Kennung) | grundlegende Besuchs- und Leistungsstatistik | berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Messung der Website |
| Server-Protokolle | IP-Adresse, Zugriffszeit, Browser | Sicherheit und ordnungsgemäßer Betrieb | berechtigtes Interesse |
Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling.
3. Speicherdauer
- Anfragen über das Kontaktformular: für die Dauer der Korrespondenz, höchstens 2 Jahre nach der letzten Nachricht, sofern daraus kein Vertrag entsteht (dann gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen).
- Bewerbungen: bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens, spätestens 6 Monate danach.
- Bewerbungen mit Einwilligung für künftige Ausschreibungen: höchstens 2 Jahre oder bis zum Widerruf.
- Google Analytics: höchstens 14 Monate.
- Ihre Cookie-Auswahl auf Ihrem Gerät: bis Sie sie löschen oder ändern.
4. Empfänger und Übermittlung
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Folgende Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag:
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (USA) – Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung) sowie Google Maps (nur nach Klick auf „Karte anzeigen“).
- Vercel Inc. (USA) – Hosting der Website und Vercel Analytics.
- Sanity AS (Norwegen) und deren Unterauftragsverarbeiter – Content-Management-System; Bilder werden von cdn.sanity.io ausgeliefert, das dabei Ihre IP-Adresse erhält.
- Der E-Mail-Anbieter, über den wir Nachrichten aus dem Kontakt- und Bewerbungsformular empfangen.
Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Notwendige Einträge werden immer gesetzt. Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie diese im Cookie-Banner erlauben; bis dahin werden die Google-Skripte gar nicht geladen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen.
| Name | Art | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| elas_cookie_consent | localStorage | elas.ba | Speichert Ihre Cookie-Auswahl | bis zur Löschung |
| darkMode | localStorage | elas.ba | Speichert das dunkle Design | bis zur Löschung |
| _ga | Cookie (Analyse) | Unterscheidung von Besuchern | 2 Jahre | |
| _ga_<ID> | Cookie (Analyse) | Speichert den Sitzungsstatus | 2 Jahre | |
| NID u. ä. | Cookie | Google Maps, nur nach Klick auf „Karte anzeigen“ | bis zu 6 Monate |
Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht ein. Vercel Analytics verwendet keine Cookies.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft und eine Kopie Ihrer Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung;
- jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Senden Sie Ihre Anfrage an info@elas.ba. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie die Verarbeitung für rechtswidrig halten, können Sie sich bei der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten in Bosnien und Herzegowina (www.azlp.ba) und, wenn Sie in der EU leben, bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
7. Änderungen
Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Das Datum der letzten Änderung steht oben auf der Seite.
